✦ RELATÓRIOS ANUAIS · INTEGRADOS · DE SUSTENTABILIDADE · GRI · TSRS · ESRS

Concebemos relatórios anuais e de sustentabilidade.

Transformamos conteúdos GRI, TSRS, IFRS S1/S2 e ESRS num design de relatório claro, do primeiro conceito à impressão e ao PDF interativo.

Novo: também transformamos o PDF do seu relatório publicado num microsite interativo.

Work

References

Annual, integrated and sustainability reports from our studio, for groups such as Kronospan, Eczacıbaşı, Akbank and Enerjisa. Designed from first concept to print and interactive PDF.

All work →
kronospaneczacibasivitralimakkotonozyeginozyegin-ttoesansanipakeccm-bankdogusyatas
NovoDo PDF publicado ao microsite interativo para investidores

O seu PDF publicado como microsite interativo para investidores.

  • Texto real e pesquisável
  • Legível por motores de pesquisa e IA
  • PDF em qualquer idioma, interface em 8 idiomas
Explorar o microsite de exemplo ao vivo
PDF de um relatório de sustentabilidade apresentado na web com o design original, índice e pesquisa
Halden Telecom Group · Relatório integrado 2025Família de relatórios ao vivo

Empresa fictícia · dados de exemplo

Antes e depois

O mesmo relatório, duas leituras

Antes · PDF estático

220 páginas, um idioma, números fixos na paginação

  • Pesquisa por página, não por tema
  • Os gráficos são imagens: sem dados, sem filtros
  • Uma edição, um idioma

Depois · microsite para investidores online

  • Tabelas dinâmicas
  • Criador de gráficos
  • Resumo de AI
  • Resumo áudio de 60 segundos
Abrir em ecrã inteiro →

Escolha um estilo: os mesmos números, quatro leituras

Relatórios na web

Um PDF é lido. Uma página web é encontrada.

Legível por IA e motores de pesquisa

Texto real, títulos e tabelas: os assistentes de IA citam os números diretamente do relatório.

A direção da UE: ESEF / ESAP

As declarações CSRD são entregues em XHTML (ESEF); a partir de 2027, o ESAP recolhe dados empresariais legíveis por máquina.

Uma ligação em vez de um anexo de 20 MB

Confortável no telemóvel, compatível com leitores de ecrã; um link substitui um anexo de 20 MB.

Um microsite não substitui o formato legal de entrega. Torna o relatório mais fácil de encontrar e de ler.

PDF empresarial → microsite interativo para investidores · 100–⁠300+ páginas

Exemplos ao vivo de microsites do Studio

Microsites que o nosso estúdio criou a partir de relatórios concluídos e publicados. Abra⁠-⁠os e percorra: é assim que o seu relatório público pode ficar.

Zero nuvem: produção em circuito fechado (air⁠-⁠gapped)

As direções do estúdio usam empresas fictícias; o exemplo da holding usa dados de exemplo.

Implementação chave na mão para empresas

Todos os anos de reporte num único microsite verificado. Nada para integrar.

Para holdings, grupos cotados e os seus consultores. Construímos o microsite a partir dos relatórios publicados, verificamos cada número face à página de origem e entregamos um pacote estático para o seu próprio domínio. Três aspetos distinguem⁠-⁠no de um arquivo de PDF.

01 · Memória digital de RSE plurianual

Um microsite para todos os anos de reporte

Relatórios sucessivos, por exemplo 2023, 2024 e 2025, ficam reunidos num microsite com seletor de ano. O leitor compara os anos sem abrir três PDF. Cada novo relatório acrescenta um ano; os anteriores continuam online, inalterados.

  • Seletor de ano e comparação ano a ano
  • Fonte em cada número: relatório, ano e página do PDF
  • Cada novo relatório acrescenta um ano no mesmo endereço
02 · Escudo de IA e notas de âmbito

Motores de pesquisa e assistentes de IA leem os números verificados

Cada microsite publica um resumo llms.txt e dados schema.org JSON⁠-⁠LD criados apenas a partir de números verificados nos relatórios, com uma impressão digital de versão (SHA-256). Quando a metodologia ou o âmbito de reporte muda entre anos, uma nota de âmbito acompanha o número, para que um analista ou uma ferramenta de IA leia o motivo em vez de tomar a diferença por um erro.

  • llms.txt em cada língua do relatório
  • JSON⁠-⁠LD verificado e um ficheiro de dados descarregável
  • Notas de âmbito onde a base de um número mudou
03 · Zero carga para a TI

Ficheiros 100% estáticos, revistos pela TI em cerca de 10 minutos

O microsite entregue é composto por ficheiros HTML, CSS, JavaScript e de dados. Não precisa de base de dados, código de servidor, ligação ao ERP ou a outros sistemas nem contas de utilizador, e não define cookies de rastreio ou de terceiros. Funciona no seu próprio domínio (CNAME) ou num servidor interno.

  • Sem base de dados nem código de servidor
  • Sem ligação ao ERP ou a sistemas, sem logins
  • Zero cookies de rastreio ou de terceiros
Revisão de segurança de TI em 10 minutos

O que a sua equipa de TI verifica antes de aprovar

Ler o dossiê de segurança e fluxo de dados →
  1. Lista de ficheiros: apenas HTML, CSS, JavaScript, JSON, imagens e PDF. Nada a instalar ou executar no servidor.
  2. Rede: nenhum pedido a serviços de análise, publicidade ou rastreio.
  3. Dados: sem cookies de rastreio, sem logins, sem formulários que recolham dados dos leitores.
  4. Alojamento: o seu domínio ou servidor, o seu certificado HTTPS, os seus cabeçalhos de segurança.
Herança e disciplina

Disciplina de estúdio, não modelos genéricos. 25 anos de experiência em reporte empresarial por trás de cada microsite.

A Loop Reports nasce de um estúdio com 25 anos em reporte empresarial, design visual e produção cinematográfica. A sua disciplina de design formou⁠-⁠se em projetos de reporte realizados com equipas de auditoria das Big Four e nos processos de relatório anual de grandes holdings. Há 6 anos que o estúdio se especializa em reporte digital ESG, GRI, TSRS e ODS.

Design de relatórios

Precisa que o próprio relatório também seja desenhado? O nosso estúdio cria relatórios TSRS, GRI, de sustentabilidade e integrados, da estrutura de conteúdos à impressão.

Ver os nossos trabalhos de relatórios
25 anos
de reporte empresarial, design visual e produção cinematográfica
6 anos
de reporte digital ESG, GRI, TSRS e ODS
Experiência de reporte digital

Transforme rapidamente o seu relatório PDF num microsite interativo.

Pegamos no seu relatório VSME, TSRS, CSRD/ESRS, GRI ou integrado a partir do PDF existente e publicamo-lo como microsite interativo com texto pesquisável, gráficos animados e vários idiomas.

Tipos de relatório

Todos os relatórios que as partes interessadas e os reguladores esperam, em formato de microsite interativo

TSRS, CSRD (ESRS), GRI, relatórios integrados e anuais. Transformamos os seus relatórios PDF existentes em experiências digitais interativas alinhadas com as normas.

Pausa editorial
Um relatório não é onde termina o trabalho do ano. É onde os números encontram, pela primeira vez, os seus leitores.
Estúdio Loop Reports
−16,6%Emissões de âmbito 1 e 2 face a 2024 · microsite de exemplo Volant Athletics, dados ilustrativos
Soluções e parceria

Três formas de trabalhar connosco

Concebemos o seu relatório anual e de sustentabilidade do início ao fim. Se desejar, também transformamos o PDF publicado num microsite interativo.

01O nosso serviço principal // Anual · Integrado · Sustentabilidade

Design de relatórios

Para empresas cotadas e privadas, holdings e grupos

Concebemos o seu relatório anual, integrado ou de sustentabilidade, da estrutura do conteúdo à impressão e ao PDF interativo. Os conteúdos GRI, TSRS, IFRS S1/S2 e ESRS tornam-se um sistema claro na linguagem visual da sua marca.

  • Estrutura do conteúdo: arquitetura dos capítulos, fluxo das páginas e hierarquia de leitura.
  • Visualização de dados: tabelas, gráficos e infografias a partir dos seus números.
  • Impressão e PDF interativo: ficheiros prontos para impressão e um PDF navegável com ligações.
  • Línguas: edições em turco, inglês e árabe.
02NovoSolução empresarial // TSRS · GRI · ISSB · ESRS

O seu relatório PDF como microsite interativo

Para holdings, empresas do grupo e empresas cotadas

Transformamos o seu relatório anual ou de sustentabilidade aprovado em PDF numa experiência digital interativa e multilingue, fiel à sua identidade corporativa. Entregue pronto a publicar, sem trabalho adicional para a sua equipa.

  • Correspondência exata: Uma estrutura digital 100% coerente com o design e o conteúdo do seu relatório PDF atual.
  • Dados dinâmicos: Tabelas interativas, gráficos filtráveis e resumo executivo assistido por IA.
  • Base multilingue: Turco e inglês em primeiro lugar, com mais idiomas para investidores internacionais.
  • Empresas do grupo: Design comum e visão consolidada para vários relatórios de empresas sob a mesma holding.
Ver o trabalho de exemplo e pedir proposta
03Parceria // para consultores e agências

Parceria de produção white⁠-⁠label

Para consultores de sustentabilidade e agências de comunicação

Concluem o conteúdo do relatório e o design do PDF; nós tratamos da produção digital nos bastidores. Ofereça aos seus clientes relatórios interativos chave na mão com a sua própria marca.

  • A sua marca: Produção chave na mão do microsite com o seu logótipo e identidade corporativa (white⁠-⁠label).
  • Revisões flexíveis: Um processo ágil que leva de imediato ao microsite as atualizações de última hora do PDF.
  • Confidencialidade total: Rascunhos de clientes e dados financeiros tratados num ambiente fechado e seguro.
  • Vantagem para agências: Custo fixo para projetos com vários clientes e calendário de entrega prioritário.
Contacte⁠-⁠nos sobre o modelo de parceria
  • Produção em circuito fechado: os rascunhos nunca vão para a nuvem
  • Só é publicado o microsite que aprovar
  • Proposta escrita e fatura empresarial
Perguntas

Perguntas das equipas de TI, compras e reporte

O que recebemos exatamente?

Um pacote de microsite estático (HTML, CSS, JavaScript, dados JSON, imagens e os PDF dos relatórios), os ficheiros llms.txt e o ficheiro de dados verificado. Aloja⁠-⁠o no seu domínio ou servidor, ou alojamo⁠-⁠lo nós.

É preciso ligá⁠-⁠lo ao nosso ERP, SAP ou plataforma de reporte?

Não. Trabalhamos a partir dos relatórios PDF publicados e, se desejar, de exportações Excel ou CSV. Nada se liga aos seus sistemas: não há projeto de integração nem acessos a conceder.

Que dados saem da nossa empresa?

Apenas relatórios já publicados. Rascunhos não publicados nunca nos são enviados nem a qualquer serviço na nuvem; o trabalho confidencial é feito num computador local em circuito fechado.

Como são verificados os números?

Cada número é retirado literalmente do relatório e identificado com o ficheiro e a página. Antes da entrega, uma segunda pessoa confere cada número com o PDF. Não se acrescenta nada que os relatórios não contenham e nada é arredondado.

O que acontece quando o relatório do ano seguinte é publicado?

O novo ano é acrescentado ao mesmo microsite. Os anos anteriores continuam online e, quando a base de um número mudou, uma nota de âmbito explica⁠-⁠o.

Quanto tempo demora um projeto?

Depende do número de páginas, línguas e anos. Envie⁠-⁠nos as ligações para os relatórios publicados e receberá uma proposta firme e um calendário em 2 dias úteis.